Chapitre 3:
Le lendemain matin, ils se réveillèrent vers dix heures trente. Ils avaient fait en sorte de se coucher tôt le soir pour pouvoir jouer au quidditch le matin même. Harry prit son éclair de feu (c'était le meilleur balai qu'il existait quand il était en quatrième année). Ils se retrouvèrent au terrain qu' ils avaient consacré au quidditch. Il jouait au quidditch avec des pommes parce que les vrais balles pouvaient trahir leur présence en s'échappant et aller du côté moldu. A tour de rôle, ils prirent l'éclair de feu. Sirius fut étonné qu'un balai puisse aller aussi vite. Ils s' amusèrent beaucoup.
Pour son anniversaire, Harry avait reçu un ensemble de balles de quidditch avec un souaffle, un vif d'or et deux cognards de la part des Weasley, un livre sur toutes les coupes du mondes de quidditch de Hermione et Viktor, un livre sur les équipes de quidditch de Sirius et Rémus, une montre de sorcier de Dumbledore, c'est à dire une montre sans nombre, mais avec douze aiguilles, et suivant l'heure, elle clignotes, mais Dumbledore lui expliqua qu'en plus de ça, si il y avait une personne qu'il ne fallait pas qu'il voit son nom s'inscrivait à côté de l'heure indiquée. Hagrid lui avait écrit une carte en disant qu'il lui offrirait son cadeau à la rentrée. Il était vraiment content des cadeaux qu'il avait reçu.
Deux semaines et demi passèrent vite. Ils devaient partir le lendemain sur le chemin de la traverse pour acheter leurs affaires. Après le petit déjeuner, ils prirent la poudre de cheminette. Harry prit le soin de mettre ses lunettes dans sa poche pour ne pas les casser à l' atterrissage. Un par un, ils crièrent "Chemin de la traverse" en entrant dans le feu de cheminé. Arrivés, ils se dirigèrent vers la banque des Gringots (la banque des sorciers). Ils remplirent leurs bourses d' argent.
-Rendez- vous au chaudron baveur. Dit Mme Weasley.
-D' accord, dirent les autres en coeur.
Il se divisèrent pour acheter leurs affaires. Fred et George allèrent avec Lee, leur meilleur ami, Ginny avec sa mère et Fanny, une camarade de classe et Bill, Charlie, Harry, Hermione, Ron et Viktor avec Dumbledore qui devait les accompagner à cause de Voldemort et de ses mangemorts. Sirius et Rémus étaient resté à la maison, parce qu' il n' avait pas encore était innocenté. Percy et Mr Weasley travaillaient au ministère. Percy venait d' être nommé directeur du département. Harry et ceux qui étaient avec lui s' arrêtèrent devant le magasin accessoire de quidditch". Un nouveau balai était sortit. Il était meilleur que l' éclair de feu, il s' appelait l' éclair de lumière. Ils contemplaient la vitrine lorsque qu' ils entendirent:
-Alors les fasses de crapaud ça va? Ha Weasley! Ne rêve pas trop t'as même pas les sous pour t' en acheter un, c' est ce que ta famille a en dix ans! Moi, il suffit que je demande à mes parents et ils m'en achètent un! Et toi Harry, ne rêve pas non plus! Tes parents ne peuvent pas t'en acheter puisque t'en as pas! Ha! La sang de bourbe est là! Cria Malefoy sans s' arrêter d'un air méchant.
-Comment oses-tu? Intervient Dumbledore en entendant sa dernière phrase.
Malefoy était un garçon de Serpentar, la maison où plusieurs mages noirs, notamment Voldemort y avait été. Il n'avait pas vu Dumbledore. Il s'enfuit en criant:
-Je vous aurez un jour!
-Un jour, un jour, mais pas maintenant Malefoy. Répondit Ron en hurlant.
-Hermione, est ce qu' il t'as déjà traité de sang de bourbe?
-Oui, plusieurs fois, pourquoi? Répondit- elle.
-La prochaine fois tu viens dans mon bureau me le dire. D' accord? Dit Dumbledore
-D' accord, répondit Hermione.
-Bon, si on allait au chaudron baveur. Dit Dumbledore en essayant de se calmer.
-Attendez, je voudrais savoir le prix de l'éclair de lumière. Dit Harry.
-D'accord entrons. Dit Dumbledore.
Un monsieur les accueillit chaleureusement.
-Vous voulez sûrement savoir le prix de l'éclair de lumière? Demanda t-il.
-Oui, dit Harry.
-Ma parole, mais c'est Harry Potter! S' exclama t-il.
-Oui, dit Harry qui en avait marre qu'on lui dise ça à chaque fois qu' il aille quelque part.
-Mais pour vous Mr Potter, c'est gratuit et pour vos amis aussi! Dit- il.
- Merci, monsieur. Dit Harry qui trouva enfin un avantage d'être Harry Potter.
-Est- ce que vous faites partit d'une équipe de quidditch, Mr Potter? Demanda t-il
-Oui.
- Alors, je vous en donne pour toute l'équipe!
-Merci beaucoup monsieur. Répondit Harry.
-Ca fait cinq pour vous et six pour l'équipe. Compta t-il
-Cinq suffiront puisque Ron fera sûrement parti de l'équipe. Dit Harry.
-D' accord ça fait dix!
Il partit dans l'arrière boutique et revint avec quatorze balais.
-Voulez- vous que je les emballes?
-Oui, je veux bien, monsieur. Répondit Harry. Mais vous en avez quatorze.
-Vous pourrez en offrir quatre en plus!
-D'accord.
-N'emballez pas les balais, je vais le faire moi- même. Dit Dumbledore.
Et d'un coup de baguette, il emballa les quatorzes balais. Ils dirent au revoir au monsieur et se dirigèrent vers le chaudron baveur. Là bas, les autres les attendaient, ils achetèrent une glace qu' ils mangèrent le plus vite possible. Puis ils retournèrent au terrier. Quand ils furent arrivés à destination, il était midi moins vingt. Sirius et Rémus les attendaient dans le jardin.
-Alors, ça c'est bien passé? Demanda Sirius.
-Merveilleusement, à part un petit incident. Dit Dumbledore.
-Ah bon, que c'est- il passé? Demanda Rémus.
-C' est Drago Malefoy qui a traité Hermione de sang de bourbe! Dit Ron.
-Quoi, mais comment il a pu oser? Il n' y a que les partisans de vous savez qui peuvent dire ça! Hurla Sirius.
-Son père en est bien un. Dit Harry.
-Ah, ben alors, on se demande pourquoi il a dit ça se Malefoy. Dit Sirius plus calmement qu' avant mais toujours furieux.
La fin du mois passa trop vite au goût des jeunes gens. Le lendemain, ils devaient prendre le Poudlard express à onze heure. A huit heures et demi Mme Weasley vint réveiller Harry et Ron. Ils allèrent dans la cuisine, pour une fois Ginny ne fit pas tomber ou ne cassa rien quand Harry rentra, elle commençait à se contrôler, mais c'était rare. Ils s'habillèrent et mirent leurs affaires dans la voiture que Dumbledore avait agrandit au grand désespoir de Mme Weasley. Ron, Hermione, Harry, Fred, George, Ginny, Rémus, Sirius en animagus et Dumbledore entrèrent dans la voiture. Mr Weasley, Bill, Charlie, Percy et Viktor devaient transplaner. Ils arrivèrent à la gare à dix heures trente-cinq. Après avoir dit au revoir à Dumbledore, Sirius (en le caressant) et Rémus qui ne partaient pas par le Poudlard express, ils passèrent dans la voix 9 3/4 deux par deux par deux. Ils devaient avancer sans s' arrêter sur une barrière qui paraissait dure mais qui en fait était un passage pour aller sur la voix 9 3/4. Le plus était de ne pas se faire voir par les moldus. Tout se passa comme d' habitude. Ils arrivèrent sur le quai et Harry, Ron et Hermione dirent au revoir à Bill, Charlie, Percy, Mr et Mme Weasley et à Viktor qui devait rentrer en Bulgarie. Ils entrèrent dans le train et se mirent dans le compartiment du fond. Ils achetèrent des chocogrenouilles et des dragées surprises de chez Bertie Crochue quand le chariot passa. Il restait une heure de route quand le train s'arrêta.
-Que se passe t- il? Paniqua Hermione.
-Je... Je ne sais pas. Dit Harry, qui lui aussi paniquait.
Ils sortirent leur baguette magique. Quelques minutes passèrent. Ils entendirent des gens qui criaient dans les wagons de devant et les cris se multipliaient de plus en plus fort, de plus en plus près. Les trois amis paniquaient de plus en plus. Le wagon voisin qui, jusqu'alors était resté silencieux se remplit de cris. Ils virent alors la porte qui s'ouvrit à grand fracas.